Monde en soi (Le)

Synopsis

Une jeune peintre préparant sa première exposition s’investit dans sa création jusqu’à perdre pied avec le réel et sombrer dans un chaos hallucinatoire. Dans la claustration d’une clinique, elle se reconstruit lentement par la peinture et l’observation quotidienne d’un écureuil à travers la fenêtre.
As she throws herself body and soul into her work for a first exhibition, a young painter sees her everyday urban life sinking into an hallucinating chaos of anxiety and mind projections... At the same time, we witness her slow mental reconstruction, in the confinement of a clinic, fulfilled by painting and watching every day through the window a squirrel gathering food for the winter.

Fiche technique n°16472

Équipe technique

Réalisateur Stoianov Sandrine
Co-réalisateur Finck Jean-Charles
Producteur Caïmans Productions
Scénariste Stoianov Sandrine
Musique Vautrin Denis
Montage Finck Jean-Charles
Décors Stoianov Sandrine
Animation
Peintures, animation, décors, posing : Sandrine Stoïanov
Storyboard, layout, montage : Jean-Charles Finck
Animation 2D : Odile Comon, Valérie Schaefer, Rayane Raji, Marianne Lebel, Zaza, Zyk, Émilie Mercier, Urs Häberli
Compositing : Sandrine Stoïanov, Marc Konings
Assistants monteurs : Youri Borg, Mathilde Sari
Musique originale : Pierre Caillet
Montage son : Xavier Thibault
Mixage : Laure Arto
Étalonnage : Laurent Navarri
Soutien Ciclic - Région Centre : Aide a la production
Autres financeurs : Arte France, Procirep, CNC - Contribution financière,

Lieux et dates de tournage en région Centre

Dates : Du 13 juillet au 31 aoüt 2015 et du 1er juillet au 31 octobre 2016
Lieux : Ciclic Animation, Vendôme

Sélection

22e Festival International du Film d’Aubagne, Music&Cinema
AFCA – Festival national du film d’animation de Rennes
Festival du film court francophone – Un poing c’est court, Vaulx-en-Velin
PIAFF – Paris International Film Festival
Animfest, Athènes 2020

Contact distribution : Caïmans Productions - info@caimans-prod.com - +33 1 40 13 03 41