Je suis encore là-bas

Samir Dahmani

Éditions Steinkis, 2017, 152 pages, 16€

Après dix ans passés en France, Sujin est de retour en Corée.
Chargée d’accompagner Daniel, un client français, durant son séjour, c’est l’occasion pour elle de se replonger dans cette langue qui lui est chère.
Peu à peu, elle se confi e à lui, parvient à mettre des mots sur le décalage qu’elle ressent, la diffi culté de se réapproprier les codes de sa propre culture et de se fondre dans le modèle traditionnel coréen.Autant d’interrogations que partagent tous ceux qui ont vécu ailleurs et qui, de retour, sont encore là-bas…

Extrait



Ressources

Sur l'album

À lire

Je suis encore là bas par Samir Dahmani, Interview des Jeunes Talents, Festival International de la BD d'Angoulême, septembre 2017

"Je ne suis pas d'ici, je suis encore là-bas, deux voix entre Corée et France", Nicolas Ancion, ActuaLitté, 06 octobre 2017

Sur l'auteur

À lire

Interview de Samir Dahmani et Yunbo, par Sébastien Bollut, émission "Carrefour des images" RCF, 28 décembre 2017

"Dans l’atelier de... bokyoung yun et samir dahmani", propos recueillis par Thierry Groensteen, avril 2016

À découvrir

Le blog de l'auteur

L'espace de l'auteur sur Grandpapier;org

Pour aller plus loin

Découvrez la bande dessinée "jumelle" de ce projet collectif : Je ne suis pas d'ici de Yunbo, aux éditions Warum