J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd de Laetitia Carton
DE LA COMMUNICATION, par Barbara Fougère - www.critikat.com
A propos de J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd de Laetitia Carton (extrait)
Second long métrage de Laetitia Carton, J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd adopte une forme épistolaire à l'attention de Vincent, ami de la réalisatrice qui l'a initiée à la langue des signes. C'est au moment de sa mort que cette dernière décide de rendre hommage à cet homme et à son rêve de reconnaissance de l'identité sourde. La réalisatrice commence ainsi à filmer les Sourds avec un S majuscule, leur identité culturelle, historique et surtout leur langue. Ponctué par des interventions de la réalisatrice face caméra et en langue des signes, ce film adresse une série de « lettres » à Vincent dans le but de lui donner des nouvelles de ce surprenant pays qu'est celui des Sourds.
Le langage du corps
Le documentaire se fixe pour challenge de nous montrer en seulement 1h45 toute la richesse de « ce monde inconnu et fascinant et d'un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité » [1]. Au bout du compte : dix ans de tournage et plus de deux cents heures de rushes à trier et monter pour nous expliquer les raisons de la colère d'un peuple qui a « perdu le sentiment d'exister » [2]. La réalisatrice alterne ainsi témoignages, manifestations culturelles, grèves, marches et « coups de gueules ». De cette manière, elle confronte le collectif à l'individuel afin de donner un corps à la colère. Un corps précisément, car ici le gros plan cède la place aux plans poitrine, taille et autres plans larges afin de favoriser la lisibilité d'une langue qui demande l'investissement du corps tout entier. Ce corps, c'est par exemple le corps souple et gracieux de Levant Baskardes signant ses propres poèmes. C'est aussi le corps de ces entendants maladroits et gênés qui font leurs premiers pas dans la langue des signes, ainsi privés de leur langue naturelle.
[1] Laetitia Carton citant une phrase de B. Stiegler lors d'un entretien téléphonique.
[2] Laetitia Carton, dossier de presse.